Κυριακή, 29 Μαΐου 2016

Διαβάστε τι λέει ο Χριστός για αυτόν που ευνουχίζεται με τη θέληση του και πως το μεταφράζουν για να μας θολώνουν.

                                                       Burdizzo pliers
Πραγματικά σέβομαι αυτούς που είναι γνήσιοι Χριστιανοί και πιστεύουν σε όλα αυτά που πρέπει να κάνουν για να πάνε στο παράδεισο τους, δικαίωμα τους.
Το θέμα είναι με όλους τους κατοίκους αυτής της χώρας που νομίζουν ότι είναι Χριστιανοί μόνο και μόνο γιατί έτσι τους είπαν.
Ο καθένας έχει τις ευθύνες του, δεν γίνεται να υπογράφεις και να υποστηρίζεις μια θρησκεία γιατί νομίζεις ότι είναι κάτι άλλο. Ή ξέρεις για αυτήν και την υποστηρίζεις ή δεν το κάνεις.
Να κάνω ένα παράδειγμα: δεν γίνεται ας πούμε να υποστηρίζεις με την ψήφο σου μια δικτατορία γιατί νομίζεις ότι είναι κάτι που υποστηρίζει την ελευθερία.
Το να ξέρεις και να την υποστηρίζεις γιατί για σένα είναι το σωστό, μπράβο σου.                                  Αλλά το να την υποστηρίζεις γιατί νομίζεις ότι είναι κάτι άλλο είναι εντελώς ζομπίστικο.
Δεν γίνεται δηλαδή να είσαι ένα άτομο που χαίρεσαι τον έρωτα και δηλώνεις και χριστιανός, και έτσι με την υποστήριξη σου να μεγαλώνει αυτός ο θεσμός που καταστρέφει και υποβαθμίζει τον Ελληνισμό τώρα και 1700 χρόνια ενώ στην ουσία δεν τον γουστάρεις.
Αλλά ας περάσω στο σημερινό θέμα γιατί ξέφυγα.
Διαβάζουμε στο κατά Ματθαίον 19,12:
<<εἰσὶ γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτω. καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω>>
Όπως το καταλαβαίνω εγώ: Υπάρχουν οι ευνούχοι που έτσι γεννήθηκαν, οι ευνούχοι που κάποιοι τους έκανα και αυτοί που ευνουχίστηκαν μόνοι τους για την βασιλεία των ουρανών.

Δείτε πως το μεταφράζει η σελίδα http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/KD/01.%20Math.htm

<<Διότι υπάρχουν ευνούχοι, οι οποίοι εγεννήθησαν τέτοιοι εκ κοιλίας μητρός. Και υπάρχουν ευνούχοι, οι οποίοι ευνουχίσθησαν από τους ανθρώπους. (Και οι μεν και οι δε είναι ανίκανοι δια γάμον και κατ' ανάγκην μένουν άγαμοι). Υπάρχουν όμως και άλλοι ευνούχοι οι οποίοι δια να αφοσιωθούν εις την βασιλείαν του Θεού και κερδήσουν ασφαλέστερα την σωτηρίαν, ηγωνίσθησαν κατά της εμφύτου ορμής, αυτοπροαιρέτως απέχουν από τον γάμον και ζουν ισοβίως αγνοί και παρθένοι. Οποιος ημπορεί να παραδεχθή και να εφαρμόση τον λόγον αυτόν, ας προχωρήση στον δρόμον της σωφροσύνης και αγνότητος”.>>

Μεταφράζει δηλαδή ότι εννοεί όταν λέει
<<καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν>>
όχι ότι ευνουχίζονται αλλά ότι και καλά έχουν την δύναμη και αποφεύγουν τις σαρκικές απολαύσεις. Τον έρωτα δηλαδή.

Πάντως ότι και να λέει, το να ευνουχίζονται(που αυτό λέει) ή να αποφεύγει τις σαρκικές απολάυσεις

Για το τι εννοεί, αποφασίστε εσείς. Πάντως έχει μεγάλη σημασία για το τι θα καταλάβετε από το τι έχετε στο μυαλό σας, το μυαλό είναι πολύ έξυπνο και θα βρει τρόπο να δικαιολογήσει το ζόμπι που το κρατάει αιχμάλωτο για να μην πονέσει και νιώσει άσχημα.

                                                   Ευχαριστώ που με διαβάζετε
                                                Κείμενο: Πλήθων Τ. ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ




3 σχόλια:

  1. Αγαπητέ φίλε,
    Όταν γράφουμε ότι ο Χριστός είπε είναι σαν να παραδεχόμαστε ότι υπήρξε κάποιος Χριστός και τον αποδεχόμαστε σαν αληθινό πρόσωπο οπότε είμαστε έτοιμοι να παρέχουμε και αποδείξεις για την ύπαρξη του!
    Κατ'εμέ κάνεις το ίδιο λάθος με το παράδειγμα που δίνεις για την δικτατορία. Για να το διορθώσεις θα πρέπει να συνοδεύεις την ονομασία με το επίθετο "υποτιθέμενος" Χριστός ή ο Χριστός "που γράφει η Βίβλος! Έχει μεγάλη σημασία διότι διαφορετικά παρασέρνουμε τα διάφορα προβατοειδή να βγάζουν λάθος συμπεράσματα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Κατά τα άλλα συγχαρητήρια για το Blog σου! Το δικο μου είναι: http://eftixia-salonikidou.blogspot.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ευτυχία Καλημέρα! Είσαι πρωινή βλέπω.
    Εννοείται πως έχεις δίκιο.
    Απλά το να φτιάξεις ένα τίτλο είναι λίγο πιο περίεργο από το κυρίως κείμενο.
    Πρώτον δεν μπορείς να τον κάνεις πολύ μεγάλο ώστε να προσθέσεις και την διευκρίνηση που πολύ σωστά είπες.
    Δεύτερον. Ο τίτλος για εμένα δεν έχει σκοπό να πληροφορήσει αλλά να προσελκύσει.
    Σκοπό μου είναι να κάνω να έρθουν όσο περισσότερα άτομα στο ιστολόγιο μου, ειδικά χριστιανά μπας και ελευθερωθούν.
    Αν έβαζα την διευκρίνηση δεν θα με επισκεπτόταν γιατί θα χτυπούσε καμπανάκι στο μυαλό τους.
    Είναι δεν είναι ωραίο, ο τίτλος πρέπει να είναι πιασάρικος, τι να το κάνω αν αυτά που γράφω δεν τα διαβάζει κανείς.
    Τέλος πάντων, σαφώς έχεις δίκιο και αν ήταν μέσα στο κείμενο θα το διόρθωνα αμέσως αλλά τον τίτλο τον προτιμώ έτσι.
    Γενικά βέβαια για όλους εμάς που προσπαθούμε να ξυπνήσουμε τον κόσμο, όπως και εσύ.
    Είναι ένα θέμα το αν πρέπει να μιλάμε μόνο για τον ελληνισμό και όχι για τα αρνητικά του χριστιανισμού γιατί τον διαφημίζουμε και ας βγάζουμε τα αρνητικά του στη φόρα.
    Απλά νομίζω ότι ακόμα είναι νωρίς για να μην σχολιαζόμαστε μαζί του. Οι υπνωτισμένοι χριστιανοί στη χώρα μας που δεν γνωρίζουν τίποτα για την θρησκεία τους έχουν μια ελπίδα να ελευθερωθούν μόνο αν διαβάσουν τα παλαβά της θρησκείας τους.
    Πάντως σε ευχαριστώ για την επίσκεψη και το σχόλιο σου. Το ιστολόγιο σου το έχω επισκεφτεί αρκετές φορές.
    Καλημέρα!

    Τι σπαστικά μου κάνει αυτή η ΔΕΗ. Τέλειωσα το σχόλιο και καθώς πάτησα το κουμπί Δημοσίευση κόβετε το ρεύμα.
    Ευτυχώς πάτησα το πίσω και θυμόταν αυτά που έγραψα.
    Ξανά καλημέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή